Point de Grammaire n°5: Le verbe

A La Réunion

Ce n'est pas sur la réunion............

Les Koulèr à s'offrir (THE BoutiK)

Mon Zamis

Musik

se tenir au courant

Derniers commentaires

04 octobre 2007

Point de Grammaire n°5: Le verbe

De manière générale, le verbe en créole ne se conjugue as, comme en chinois ou d'autres langues...

Le verbe manger: manz ou manzé au présent de l'indicatif:

je mange                         <=>Mi manz
Tu manges                      <=>Ti manz/Ou manz
Il mange                            <=>Li manz
Elle mange                         <=> El i manz
Nous mangeons                <=> Ni manz
Ils mangent ou vous mangez <=> Zot i manz

Pour marquer la progression de l'action: je suis en train de manger, le créole se sert de locutions verbales: lé apré, lé apou,le antrinn

tu es en train de me déranger <=> Ou lé apré déranz amoin /ou lé antrinn déranz amoin